Christian Vázquez se someterá a la cirugía Tommy John

Christian Vázquez se someterá a la cirugía <i>Tommy John</i>

BOSTON -- El receptor de los Medias Rojas Christian Vázquez será sometido a una cirugía Tommy John en su codo derecho.

Los Medias Rojas informaron que el doctor James Andrews operará al cátcher puertorriqueño el jueves en Gulf Freeze, Florida.

Más

Craig logra HR dentro del terreno en derrota de Boston

Craig logra HR dentro del terreno en derrota de Boston

FORT MYERS, Florida - Los Medias Rojas de Boston no capitalizaron un cuadrangular dentro del terreno de Allen Craig y finalmente sucumbieron por 9-7 frente a los Azulejos de Toronto, el miércoles en el Jet Blue Park de esta ciudad.

Craig disparó una línea por el jardín derecho que fue a explotar en la parte superior de la barda, luego la pelota se escurrió a la pista de advertencia donde José Bautista se vio imposibilitado.

Más

Medias Rojas despojan de triunfo a los Rays

Medias Rojas despojan de triunfo a los Rays

PORT CHARLOTTE, Florida - Con una impresionante arremetida final de nueve carreras en el noveno inning, los Medias Rojas de Boston doblegaron por 11-8 a los Rays de Tampa Bay, el martes en la Liga de la Toronja.

 

Más

Medias Rojas dejaron en libertad a Felipe Paulino

Medias Rojas dejaron en libertad a Felipe Paulino

FORT MYERS, Florida -- Los Medias Rojas anunciaron que han dado de baja al lanzador domínico-venezolano Felipe Paulino.

Paulino, de 31 años de edad, hizo cuatro presentaciones por Boston en la Liga de la Toronja como invitado a los Entrenamientos de Primavera. Registró 2.25 de efectividad y controló a sus oponentes a un promedio de .143 (de 14-2), ponchando a tres bateadores y otorgando un pasaporte.

Más

Masterson brilla y Napoli la bota en triunfo ante Mellizos

Masterson brilla y Napoli la bota en triunfo ante Mellizos

FORT MYERS, Florida - Con ocho de los posibles nueve que estarán en la alineación el día inaugural de la temporada, los Medias Rojas encararon a los Mellizos de Minnesota, a quienes le propinaron una paliza, 14 carreras a 2.

En el cuarto inning, Mike Napoli abrió el marcador con un jonrón sobre el Monstruo Verde en el que partió su bate. Xander Bogaerts, Mookie Betts, Dustin Pedroia y David Ortiz tuvieron hits remolcadores en el mismo capítulo por los Medias Rojas.

Más

Jugador de la NFL busca impactar en Medias Rojas

Jugador de la NFL busca impactar en Medias Rojas

FORT MYERS, Florida - Brandon Magee ya ha jugado 17 partidos de fútbol americano en la NFL como apoyador (linebacker). En algún momento de este año, podría jugar su primer encuentro de béisbol profesional en una de las sucursales de liga menor de los Medias Rojas.

Todo depende de lo que pase en su carrera en el fútbol americano. Los Bucaneros de Tampa Bay dejaron en libertad a Magee la semana pasada. Al día siguiente, Magee estuvo en los entrenamientos de Boston, equipo que lo seleccionó en la ronda 23 del draft del 2012.

Más

Sandy León pasa a Medias Rojas; Christian Vázquez inhabilitado

Sandy León pasa a Medias Rojas; Christian Vázquez inhabilitado

WASHINGTON -- El receptor venezolano Sandy León fue enviado a los Medias Rojas de Boston en un canje con los Nacionales de Washington a cambio de dinero en efectivo, en un acuerdo anunciado el lunes.

León era el tercer receptor en la alineación de Washington, detrás del cátcher titular Wilson Ramos y su principal suplente, José Lobatón, ambos también de Venezuela.

Más

Castillo y Marrero brillan para derrotar a Tampa Bay

Castillo y Marrero brillan para derrotar a Tampa Bay

FORT MYERS -- El cubano Rusney Castillo se deslizó para hacer una atrapada en la décima entrada y retiró con un tiro la potencial carrera de la ventaja en el plato, antes de conectar un sencillo y anotar en la parta baja, lo que permitió que los Medias Rojas de Boston vencieran 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Con corredores en las esquinas y un out en la décima entrada, Coty Blanchard elevó un globo por la línea del jardín derecho. Castillo se barrió para capturar la pelota en territorio de foul, se levantó y lanzó al receptor Matt Spring, quien retiró a Cade Gotta.

Más

Medias Rojas muestran su poder ante Tampa Bay

Medias Rojas muestran su poder ante Tampa Bay

PORT CHARLOTTE, Florida. - Los Medias Rojas de Boston anotaron temprano el sábado, para después añadir las carreras finales y congelar a los Rays de Tampa Bay en la victoria de 9-6, en el Charlotte Sports Park.

Los Medias Rojas saltaron a tener una ventaja de 6-0, sólo para ver como se cortaba la racha al recibir una carrera debido a un costoso error. Pero anotaron una vez en el sexto episodio y dos veces en el noveno, para después esquivar un atolladero con las bases llenas en la novena, camino a la victoria.

Más

Medias Rojas dominados por Teherán y Bravos

Medias Rojas dominados por Teherán y Bravos

KISSIMMEE, Florida - El colombiano Julio Teherán trabajó durante cinco entradas y dos tercios en las que permitió apenas dos carreras, y los Bravos de Atlanta maltrataron a Clay Buchholz con 12 hits y cuatro carreras en un triunfo el viernes por 4-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

El partido de la Liga de la Toronja fue suspendido por lluvia en la parte alta del séptimo inning.

Más

David Ortiz: "Nunca utilicé esteroides a sabiendas"

David Ortiz:

David Ortiz afirmó que nunca utilizó esteroides "a sabiendas", y dijo que si arrojó positivo en un control antidopaje en 2003 fue por algún suplemento vitamínico que compró legalmente en un centro comercial.

El toletero de los Medias Rojas de Boston escribió un ensayo en primera persona en el portal The Players' Tribune, del que es editor, en el que se defiende de las acusaciones de dopaje que lo persiguen desde hace más de una década.

Más

HR de Castillo deja a Mellizos en el terreno

HR de Castillo deja a Mellizos en el terreno

FORT MYERS, Florida - Puede que la primavera del cubano Rusney Castillo ha sido algo corta, pero sin duda alguna no ha dejado de impresionar. El jardinero de los Medias Rojas conectó un jonrón en el décimo inning ante Jake Reed para dejar a los Mellizos en el terreno, 5 carreras a 4.

Mookie Betts continuó su espléndido campamento primaveral al pegar un doblete que lo ayudó a elevar su promedio al bate a .472, el jueves por la tarde. David Ortiz y Mike Napoli regresaron a la alineación de Boston, con una carrera impulsada y una carrera anotada, respectivamente.

Más

Vázquez no estaría listo para el inicio de la campaña

Vázquez no estaría listo para el inicio de la campaña

FORT MYERS, Florida -- Los Medias Rojas podrían no contar con el receptor puertorriqueño Christian Vázquez, debido a una molestia en el codo derecho que ha sentido en las últimas semanas.

Vázquez se someterá a otra prueba médica el viernes y después de eso el equipo determinará si es necesario un análisis de resonancia magnética.

Más

Brian Johnson y Allen Craig brillan en derrota de Boston

Brian Johnson y Allen Craig brillan en derrota de Boston

JUPITER. - JUPITER. - Luego de dominar durante siete entradas permitiendo solamente un hit, el pitcheo de Boston explotó en el octavo inning y la ofensiva de los Marlins despertó para fabricar ocho carreras con siete hits y derrotar 9-4 a los Medias Rojas en el Roger Dean Stadium.

Por Boston abrió el prospecto zurdo Brian Johnson permitió un hit y una Carrera en tres innings y dos tercios con cinco ponches y tres boletos usando 67 lanzamientos. Owens fue el derrotado al permitir cuatro hits y seis carreras en un inning y un tercio.

Más

Hanley muestra poder en triunfo de Boston ante Filis

Hanley muestra poder en triunfo de Boston ante Filis

FORT MYERS, Florida -- El dominicano Hanley Ramírez sacudió un jonrón de tres carreras dentro de una tarde en la que remolcó cinco anotaciones en el triunfo de los Medias Rojas de Boston por 7-6 ante los Filis de Filadelfia.

Ramírez la desapareció en el tercer inning, poco después que Mookie Betts bateó un jonrón dentro del terreno, precipitado tras un mal fildeo del jardinero central venezolano Odúbel Herrera.

Más

Victorino decide dejar de ser bateador ambidextro

Victorino decide dejar de ser bateador ambidextro

BRADENTON, Florida -- A menos de un mes de decidir que sería de nuevo un bateador ambidextro, el jardinero derecho de los Medias Rojas, Shane Victorino, ha cambiado decisión y bateará exclusivamente a la derecha esta campaña.

"Bateará del lado derecho exclusivamente", informó casualmente el dirigente John Farrell. "Pienso que con todo el trabajo que ha hecho a la zurda en las jaulas de bateo, sintió un poco de rigidez en su costado y cree que fue por dar swings a la zurda. Las molestias desaparecen cuando batea a la derecha y creo que eso también le da un poco de tranquilidad. Por eso el plan de ahora en adelante es que bateará a la derecha".

Más

Castillo pega triple en empate de Boston y Piratas

BRADENTON, Fla. -- Blake Tekotte conectó un sencillo con dos outs en el noveno inning para remolcar la carrera que empató el juego a 2 entre los Piratas y los Medias Rojas en la Liga de la Toronja y que finalizó sin decisión.

Wade Miley, el abridor patirrojo, blanqueó a los bucaneros durante cinco entradas muy efectivas, permitiendo dos hits, otorgando dos boletos y abanicando a cinco bateadores.

Más

Rusney Castillo dio su primera muestra de poder

Rusney Castillo dio su primera muestra de poder

FORT MYERS, Florida. Las dos semanas tediosas que Rusney Castillo pasó rehabilitándose de una lesión en su músculo oblicuo izquierdo pagaron dividendos. El jardinero central disparó un cuadrangular de tres carreras en su primer turno al bate en la Liga de la Toronja el viernes, aunque los Medias Rojas perdieron 11-5 ante los Orioles.

Castillo entró en el juego en la defensa, durante la parte alta de la séptima entrada en reemplazo de Mookie Betts. En la parte baja de ese episodio, descargó el batazo que superó la pared del Monstruo Verde, entre el jardín izquierdo y el central.

Más

Owens sufre revés de la ofensiva de Azulejos

Owens sufre revés de la ofensiva de Azulejos

DUNEDIN, FLORIDA. El dominicano José Bautista disparó largo cuadrangular y los Azulejos de Toronto vencieron el jueves 6-3 a los Medias Rojas de Boston.

El batazo de Bautista en el primer inning ante Henry Owens superó la barda de 333 pies por el jardín izquierdo y cayó en un pequeño bosque de robles. El estelar dominicano bateó para .286 con 35 jonrones y 103 carreras impulsadas en 155 partidos la campaña anterior.

Más

Betts y Bianchi dan victoria a Boston sobre Mellizos

Betts y Bianchi dan victoria a Boston sobre Mellizos

FORT MYERS, Florida - Rick Porcello y Mike Pelfrey, de Boston y Minnesota respectivamente, tuvieron aperturas solidas el miércoles en la tarde en el JetBlue Park, donde los Medias Rojas ganaron 3 a 2.

Porcello lanzó cuatro entradas por los patirrojos, donde ponchó a tres, dio dos bases por bola y permitió tres imparables. El único daño ocasionado al derecho fue una carrera en el primer inning antes de lanzar las siguientes tres entradas en cero.

Más

Ortiz sigue fuera de acción debido a deshidratación

Ortiz sigue fuera de acción debido a deshidratación

FORT MYERS, Florida -- El toletero dominicano David Ortiz se perdió su segundo partido consecutivo por los Medias Rojas y les informó a los reporteros que ha estado un poco deshidratado debido a la humedad y el calor de la Florida. Ortiz no ha jugado desde el lunes, cuando bateó de 2-0 contra los Mets.

"Avanzaremos lentamente en los próximos días", dijo el piloto de Boston, John Farrell. "Veremos cómo se siente durante el fin de semana. No queremos correr riesgos, con casi tres semanas restando en los Entrenamientos de Primavera, ya tiene casi 20 turnos al bate. No nos estamos fijando en la cantidad de turnos en la pretemporada".

Más

Medias Rojas sucumben frente a los Bravos

Medias Rojas sucumben frente a los Bravos

FORT MYERS, Florida.- El panameño Christian Bethancourt conectó un par de dobletes y remolcó dos carreras, mientras que Eric Young sonó un triple con la casa llena en la sexta entrada para que los Bravos de Atlanta aplastaran 11-3 a los Medias Rojas de Boston.

Clay Buchholz toleró cuatro carreras en el mismo número de capítulos, y la defensiva de Boston cometió cuatro de los siete errores del partido de la Liga de la Toronja.

Más

Medias Rojas tratan la lesión de Vázquez con cautela

Medias Rojas tratan la lesión de Vázquez con cautela

FORT MYERS, Florida -- El receptor puertorriqueño de los Medias Rojas, Christian Vázquez, sufre lo que el dirigente John Farrell calificó como "un poco de desgaste" en el codo derecho y no jugará en la Liga de la Toronja por ahora. Pero la lesión se considera poco seria y las pruebas han revelado que el codo se encuentra estable y sin daños estructurales.

Vázquez, quien jugó por última vez el 6 de marzo, ha avanzado lo suficiente para hacer ejercicios de lanzamientos esta semana, pero no ha recibido el visto bueno para volver al terreno. Está programado para realizar algunos turnos al bate en encuentros de Ligas Menores el miércoles y el jueves.

Más