Medias Rojas le caen a palos a Jake Arrieta, se imponen a Cachorros

Medias Rojas le caen a palos a Jake Arrieta, se imponen a Cachorros

BOSTON -- Andrew Benintendi disparó un jonrón solitario ante Jake Arrieta durante un racimo de cinco carreras en la primera entrada, y los Medias Rojas de Boston conservaron apenas la ventaja para superar el viernes 5-4 a los Cachorros de Chicago.

Todos los titulares de Boston conectaron al menos un hit. El dominicano Hanley Ramírez, Mitch Moreland, Jackie Bradley Jr y el puertorriqueño Christian Vázquez produjeron una carrera por cabeza.

Sigue leyendo

Los Medias Rojas subieron al lanzador Ben Taylor y al utility Chase d'Arnaud

Los Medias Rojas subieron al lanzador Ben Taylor y al utility Chase d'Arnaud

BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston anunciaron el viernes que sumaron al infielder/jardinero Chase d'Arnaud al roster de 25 jugadores y también subieron desde Triple-A Pawtucket al pitcher derecho Ben Taylor.

Para abrir espacio en el roster, el zurdo Robbie Ross Jr. y el guardabosque/infielder Steve Selsky fueron enviados a Pawtucket.

Sigue leyendo

Sale poncha a 10 Yankees, pero Medias Rojas caen por blanqueada

Sale poncha a 10 Yankees, pero Medias Rojas caen por blanqueada

BOSTON -- Masahiro Tanaka lanzó pelota de tres hits y le ganó el duelo monticular a Chris Sale para su primera blanqueda desde 2014, y los Yankees de Nueva York vencieron el jueves 3-0 a Boston, su quinta victoria seguida sobre los Medias Rojas.

Tanaka (3-1) recetó tres ponches y solo tuvo que emplear 97 pitcheos para el quinto juego completo de su carrera, y su décima victoria en 11 decisiones remontándose a la pasada campaña.

Sigue leyendo

Porcello estuvo efectivo, pero los Medias Rojas cayeron ante los Yankees

Porcello estuvo efectivo, pero los Medias Rojas cayeron ante los Yankees

BOSTON -- El dominicano Luis Severino permitió tres imparables en siete entradas sin anotación, y Aaron Judge celebró su 25to cumpleaños con un cuadrangular de dos carreras y una atrapada espectacular para conducir el miércoles a los Yankees de Nueva York a un triunfo por 3-1 sobre los Medias Rojas de Boston, en el primer enfrentamiento de la temporada entre los añejos rivales.

Fue la 11era victoria para los Yankees después de un inicio de temporada con marca de 1-4.

Sigue leyendo

Posponen por lluvia el primer juego entre Yankees y Medias Rojas esta temporada

Posponen por lluvia el primer juego entre Yankees y Medias Rojas esta temporada

BOSTON -- El primer partido de la serie entre los Yankees de Nueva York y Medias Rojas de Boston en Fenway Park fue pospuesto el martes por lluvia.

El encuentro fue reprogramado como parte de una doble cartelera el 16 de julio.

Sigue leyendo

Pablo Sandoval a la lista de incapacitados de los Medias Rojas

Pablo Sandoval a la lista de incapacitados de los Medias Rojas

BOSTON - Los Medias Rojas colocaron al tercera base Pablo Sandoval en la lista de incapacitados con un esguince en la rodilla derecha. El movimiento es retroactivo al lunes.

El infielder Josh Rutledge ha sido activado para sustituir en el roster al venezolano.

Sigue leyendo

Matt Barnes suspendido cuatro juegos por tirarle a la cabeza de Manny Machado

Matt Barnes suspendido cuatro juegos por tirarle a la cabeza de Manny Machado

NUEVA YORK -- Matt Barnes, pitcher de los Medias Rojas de Boston, fue suspendido cuatro juegos por lanzar una recta a la cabeza de Manny Machado, astro de los Orioles de Baltimore.

La oficina del comisionado de las Grandes ligas anunció el lunes la sanción, que incluye además una multa. Los Medias Rojas tenían descanso el lunes, y Barnes ha decidido apelar el castigo, lo que significa que el relevista podrá seguir lanzando mientras se atiende ese recurso.

Sigue leyendo

Dustin Pedroia calificado "día a día" por golpe en la pierna

Dustin Pedroia calificado

BOSTON -- Dustin Pedroia fue examinado de la rodilla y del tobillo izquierdo durante el día libre de los Medias Rojas el lunes y no parece que el intermedista necesite pasar a la lista de incapacitados de 10 días.

Por medio de un comunicado, los Patirrojos indicaron que Pedroia está calificado como "día a día", luego de que el segunda base fuera golpeado cuando Manny Machado se deslizó en la intermedia durante el partido entre Boston y los Orioles el viernes pasado.

Sigue leyendo

David Price sigue avanzando tras otra sesión del bullpen

David Price sigue avanzando tras otra sesión del bullpen

BOSTON -- El abridor David Price, quien se ha ausentado de la rotación de los Medias Rojas debido a una molestia en el codo izquierdo, tuvo una productiva sesión del bullpen el lunes en el Fenway Park, realizando 45 lanzamientos.

Price simuló tres entradas descansando tras cada 15 pitcheos.

Sigue leyendo

Pedroia ofrece disculpas a Machado y los Orioles tras incidente del domingo

Pedroia ofrece disculpas a Machado y los Orioles tras incidente del domingo

BALTIMORE -- Los ánimos caldeados del juego del viernes entre los Orioles y los Medias Rojas volvieron a aparecer en el octavo inning de la victoria por 6-2 de Boston el domingo cuando el tercera base de Baltimore, Manny Machado, casi fue golpeado en la cabeza por un lanzamiento del relevista Matt Barnes.

"No estaba esperando nada, no", dijo Machado acerca del pitcheo. "Creo que me deslicé bien (el viernes). Todo el mundo lo sabe. De aquel lado (el clubhouse de Boston), todos vieron la repetición. Esto es cosa de ellos. Sea lo que sea que haya pasado hoy, yo voy a seguir haciendo lo mío".

Sigue leyendo

Poder tempranero guió a Medias Rojas sobre Orioles

Poder tempranero guió a Medias Rojas sobre Orioles

BALTIMORE -- Matt Barnes fue expulsado tras lanzar una recta a la cabeza de Manny Machado, en el capítulo más reciente de la agria rivalidad entre los Medias Rojas y los Orioles de Baltimore, cuya tensa serie de tres juegos concluyó el domingo con la victoria de Boston por 6-2.

Barnes lanzó muy adentro, días después de que el dominicano Machado se deslizó con los spikes por delante ante el intermedista Dustin Pedroia.

Sigue leyendo

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Aquino, Orioles

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Aquino, Orioles

BALTIMORE - Jayson Aquino ganó su primera apertura en las Grandes Ligas, en el duelo en que los Orioles de Baltimore se impusieron el sábado 4-2 a los Medias Rojas de Boston.

Trey Mancini y Jonathan Schoop pegaron jonrones ante el nudillero Steven Wright, y Baltimore consiguió su cuarta victoria en fila. Los Orioles buscarán completar la barrida en la serie de tres duelos el domingo.

Sigue leyendo

Wright no tuvo buena salida y los Medias Rojas cayeron ante Orioles

Wright no tuvo buena salida y los Medias Rojas cayeron ante Orioles

BALTIMORE -- Jayson Aquino ganó su primera apertura en las Grandes Ligas, en el duelo en que los Orioles de Baltimore se impusieron el sábado 4-2 a los Medias Rojas de Boston.

Trey Mancini y Jonathan Schoop pegaron jonrones ante el nudillero Steven Wright, y Baltimore consiguió su cuarta victoria en fila. Los Orioles buscarán completar la barrida en la serie de tres duelos el domingo.

Sigue leyendo

Medias Rojas fueron maniatados ante labor de Bundy, Orioles

Medias Rojas fueron maniatados ante labor de Bundy, Orioles

BALTIMORE - Dylan Bundy llevó una labor de cinco hits hasta el octavo innings, Manny Machado pegó cuadrangular y unos Orioles de Baltimore en ascenso blanquearon el viernes 2-0 a los Medias Rojas de Boston.

Fue la séptima vitoria en nueve juegos para los Orioles, cuyo record de 11-4, el mejor de Grandes Ligas, incluye una marca de 9-3 ante rivales de la División Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Medias Rojas vencen a Azulejos en la 10ma tras gran tarde de Sale

Medias Rojas vencen a Azulejos en la 10ma tras gran tarde de Sale

TORONTO -- Chris Sale ponchó a 13 enemigos en ocho entradas en blanco, Mookie Betts pegó doblete de tres carreras en el décimo episodio, y los Medias Rojas de Boston derrotaron el jueves 4-1 a los alicaídos Azulejos de Toronto.

Sale receta su 13er ponche de la tarde
Sigue leyendo

David Price listo para otra sesión de lanzamientos el viernes

David Price listo para otra sesión de lanzamientos el viernes

TORONTO -- El lanzador David Price ha aquejado "dolores" durante su recuperación de una lesión en el codo izquierdo, dijo el manager de los Medias Rojas de Boston, John Farrell.

Price tuvo una sesión de lanzamiento desde terreno plano por segundo día consecutivo el jueves, antes del encuentro ante Toronto. Tiene programada una sesión de bullpen el viernes.

Sigue leyendo

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Liriano y Azulejos

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Liriano y Azulejos

TORONTO -- El dominicano Francisco Liriano y tres relevistas más se combinaron para lanzar una blanqueada de seis hits, Darwin Barney pegó un sencillo de dos carreras y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 3-0 a los Medias Rojas de Boston.

Kevin Pillar disparó tres imparables por segundo juego consecutivo y se robó dos bases para que los Azulejos ganaran por tercera ocasión en la campaña y mejoraran su registro a 2-6 durante su actual estadía en casa.

Sigue leyendo

Medias Rojas tuvieron lo suficiente para doblegar a Azulejos

Medias Rojas tuvieron lo suficiente para doblegar a Azulejos

TORONTO -- Brian Johnson consiguió su primera victoria en las Grandes Ligas el martes, día en que fue convocado desde las menores, y los Medias Rojas de Boston superaron 8-7 a los Azulejos de Toronto.

Mookie Betts conectó su primer jonrón de la temporada, para que Boston hilvanara su cuarta victoria consecutiva, la mejor racha que ha tenido en la campaña.

Sigue leyendo

Medias Rojas se llevan serie ante Rays en el Día de los Patriotas

Medias Rojas se llevan serie ante Rays en el Día de los Patriotas

BOSTON -- Andrew Benintendi rompió el desempate con un sencillo de dos anotaciones mientras Boston lograba tres carreras sucias luego de un error defensivo del segunda base Brad Miller, y los Medias Rojas vencieron el lunes 4-3 a los Rays de Tampa Bay en el partido anual del Día de los Patriotas.

Benintendi pegó tres sencillos en el encuentro que dio inicio a las 11:05 de la mañana, que coincidió con el Maratón de Boston, y los Medias Rojas sumaron su tercera victoria seguida luego de perder el primer duelo de su serie de cuatro partidos.

Sigue leyendo

Eduardo Rodríguez pasa a la lista de paternidad de Boston

Eduardo Rodríguez pasa a la lista de paternidad de Boston

BOSTON -- El zurdo venezolano Eduardo Rodríguez se perderá su apertura programada para el martes ante Toronto luego que los Medias Rojas de Boston le otorgaron licencia para ausentarse por el nacimiento de su hijo.

La esposa de Rodríguez, Catherine, dio a luz a un niño el domingo.

Sigue leyendo

El Día de los Patriotas en Boston se vio en todo su esplendor

El Día de los Patriotas en Boston se vio en todo su esplendor

BOSTON - La mayoría de las mañanas, existe un ambiente tranquilo en los alrededores del Fenway Park, con unos pocos automóviles y algunas personas caminando por las calles.

El lunes no fue así. Gracias al Día de los Patriotas y el juego tradicional de los Medias Rojas contra los Rays a las 11:05 a.m. hora local, los fanáticos se vieron en la calle esperando para entrar a los bares y los restaurantes. Una banda tocaba música en el Yawkey Way y se olía la comida que se vende en las afueras del Fenway.

Sigue leyendo

Pablo, de 10-0 ante zurdos, sentado el lunes por Boston vs. Tampa Bay

Pablo, de 10-0 ante zurdos, sentado el lunes por Boston vs. Tampa Bay

BOSTON - Pablo Sandoval, bateador ambidextro, no fue parte del lineup de los Medias Rojas por vez primera en la presente temporada. Sin hit en sus primeros 10 turnos como bateador derecho, el venezolano fue sentado para el partido de Boston contra Tampa Bay el lunes ante el abridor zurdo Blake Snell.

El dominicano Marco Hernández, bateador derecho, inició el encuentro del lunes como antesalista.

Sigue leyendo

Medias Rojas borran desventaja para doblegar a Rays

Medias Rojas borran desventaja para doblegar a Rays

BOSTON -- Mitch Moreland disparó un sencillo de dos carreras para darle la ventaja definitiva a Boston, y los Medias Rojas completaron la remontada al vencer el domingo 7-5 a los Rays de Tampa Bay.

El venezolano Pablo Sandoval conectó un jonrón de dos carreras por Boston para empatar el juego 4-4 en el tercero. Los Medias Rojas ganaron su segundo en fila tras perder cinco de ocho.

Sigue leyendo